Una conversación con Bat

Aug 02, 2023

Bat-Orgil Batjargal, también conocido como Bata o "el mongol" cuando firma sus correos electrónicos, es una figura muy conocida en el campus de Carleton College. Bata, quien se especializa en Ciencias de la Computación y Matemáticas, es famoso por su actitud amistosa y su hábito de iniciar una conversación con cualquier persona con la que se encuentre. Durante las vacaciones de mitad de período, organizó un evento en el jardín de la capilla con una yurta mongola y dio la bienvenida a los estudiantes durante el fin de semana. Como el primer estudiante mongol en asistir a Carleton, dice que esta es su forma de retribuir a la escuela que tanto ama.

P: Entonces, eres de Mongolia. ¿Puedes hablarme de dónde eres exactamente?

R: Crecí en la ciudad capital de Mongolia. Se llama Ulaanbaatar, que significa "héroe rojo". Llamamos a la ciudad "héroe rojo" después de nuestra victoria contra los japoneses en 1945. Mi país está formado por 3 millones de personas. En la capital vive un millón y medio de personas, y yo soy una de ellas. ¿Soy mongol? Mi padre me llama niño de manos blancas porque no puedo hacer el trabajo de un hombre de verdad. Puede que sea demasiado blando para ser un verdadero mongol: un verdadero hombre montado en su caballo, durmiendo bajo el cielo, con su morada en las montañas y su objetivo siendo la supervivencia. Soy un chico de ciudad.

¿Por qué quiso dejar Mongolia y venir a Carleton College?

Solía ​​participar en concursos de ciencias en la escuela secundaria y representé a Mongolia en la Olimpiada Internacional de Química dos veces. Es una competencia de secundaria donde cada país envía cuatro estudiantes. Allí conocí a estos niños que eran los mejores en su país y muchos de ellos iban a ir a la escuela en Estados Unidos, principalmente instituciones de investigación como MIT, Caltech, John Hopkins. Y yo estaba como, "¿Por qué no puedo hacer esto? Todo lo que necesito hacer es aprender inglés". Así que comencé a aprender inglés a tiempo completo después de la secundaria y solicité ingreso a la universidad durante tres años. La primera vez que solicité, mi ensayo parecía el ensayo de un niño de quinto grado, la segunda vez tal vez el ensayo de un alumno de noveno grado, y la tercera vez el ensayo de un alumno de duodécimo grado, supongo dado que ese fue el año en que Carleton me aceptó.

¿Había otros estudiantes mongoles en Carleton cuando llegaste aquí?

Fui el único primer estudiante mongol en el campus cuando me aceptaron en 2017. El segundo estudiante mongol fue aceptado este año como estudiante de primer año, por lo que está en Mongolia tomando clases de forma remota. Él es de mi escuela secundaria, un muy buen estudiante, y creo que le irá mucho mejor que a mí en términos académicos. Hablamos por teléfono y lo ayudé a elegir clases y profesores. Cometí muchos errores en mis elecciones de clase, y lo aprendí de la manera más difícil.

¿Cómo ha sido tu experiencia en Carleton?

Conocí a grandes niños, hice grandes amigos y aprendí más sobre mí. Me di cuenta de lo importante que es la felicidad en nuestras vidas. Pensé que tendría la energía para estar trabajando todo el tiempo, lo cual tuve en la escuela secundaria, pero en la universidad estaba distraída. Traté de hacer todo. Trabajé demasiado, no dormí lo suficiente y ahora he encontrado un equilibrio. En Mongolia, llamamos "yara" a este impulso de hacer las cosas lo antes posible. Mi mamá, mientras crecía, siempre decía 'deja de hacer eso', que dejaba de ser impaciente por hacer las cosas. No sabía cuán profundo era eso en términos de cómo vivía mi vida. No tenía la capacidad de tener una cena de más de 30 minutos. Me estaría muriendo: "Dios mío, se supone que debo hacer las cosas". Pero entonces, el punto culminante de las conversaciones suele estar al final. Me gusta la conversación y el debate. Una cosa que aprendí de Carleton es que cuanto más hablas, más te comprendes a ti mismo.

¿Qué crees que te impedía ser tan abierto?

Una parte era arrogancia y otra parte era ser un inmigrante en Estados Unidos. Me diría a mí mismo que mi opinión no importa. En el momento en que te conviertes en un inmigrante, eres la clase más baja, y eso hace algunas cosas complicadas en tu mente. El tipo de confianza que te sientes como en casa desaparece. Pero encontré mi voz en cómo comunicar estas cosas.

¿Fue este evento con la yurta mongola una forma de abrirse a Carleton?

Se trata de compartir con Carleton lo que puedo brindar. Se trata de enseñar la historia de Mongolia, enseñar la cultura de Mongolia, enseñar la economía de Mongolia. Es por eso que tuve estos espacios para que la gente viniera para que pudieran escuchar y discutir. Trato de hacerlo lo más orientado a la discusión posible. Es esencialmente mi forma de retribuir a Carleton cuando me ha dado tanto. Podría ser un estudiante que pasó como turista, estudió aquí y luego se fue, pero ahora soy un Carl que está retribuyendo a Carleton con lo que puede.

¿Qué es una yurta mongola y cuál es su propósito?

Comencemos con las viviendas americanas. Vivimos en casas, y nuestras casas se calientan con sistemas eléctricos o de gas. Están muy controlados y realmente no experimentamos la naturaleza en ellos. La yurta es una representación de cómo es la vida en Mongolia. Es esencialmente una tienda de campaña que puedes llevar contigo. La chimenea está justo en el medio, lo que la calienta rápidamente. Hay pieles, marcos de madera y cuerdas, y todo está hecho a mano. Es un lugar de vida que está más cerca de la naturaleza porque puedes estar adentro y luego afuera en la naturaleza en un solo paso.

¿Qué le depara el futuro después de Carleton? ¿Planeas volver a casa?

La perorata que le dije a mi papá es que voy a comenzar mi carrera en tecnología, convertirme en alguien que crea cosas. Quiero tener una experiencia en la que use las cosas que aprendí aquí en CS, y luego eventualmente iré a la escuela de posgrado, creo que en Asia. Al final del día, ¿me veo comprando una casa, teniendo una hipoteca y teniendo una familia aquí? No precisamente. En algún momento, me convenceré de que es hora de volver a casa, pero en este momento siento que necesito más entrenamiento y más experiencia antes de regresar.

Publicado en Largometrajes y Artes