El circo salvó la vida de esta mujer. Ahora ella está devolviendo el favor

May 22, 2023

por Pauleen Le

7 de mayo de 2023 / 9:11 a. m. / CBS Minnesota

CALLE. PAUL, Minnesota. -- La expresión "huir con el circo" es conocida por muchos, pero para una mujer de St. Paul, fue un salvavidas literal para escapar de una vida de abuso doméstico. Ahora tiene la misión de ayudar a otros en su país de origen, Mongolia, a hacer lo mismo, pero necesita tu ayuda para hacerlo.

Chimgee Haltarhuu es artista de circo y entrenadora en Circus Juventas y está extendiendo una invitación al público para compartir algo de reflexión.

Ella mantiene cerca el sabor de la casa de su infancia con la ayuda de su yurta en su patio trasero.

"Crecí en una casa como esta", dijo.

En los días agradables, cambia su cocina estadounidense tradicional por la estufa de leña dentro de su yurta.

"Me encanta cocinar", dijo. "Siete, ocho, ya estoy ayudando a mi mamá".

Para ella, cocinar es un recuerdo de los buenos tiempos pero también de los malos.

"Podría decir, 'Sí, feliz', pero también, 'Bien, infancia'", dijo.

Al crecer en Mongolia, Halterhuu se enamoró de la gimnasia.

"Me encantó y me gustó hacer todas las volteretas", dijo.

Ella dijo que el amor alimentaba la pasión por actuar.

"Dije: 'Sí, quiero ir, quiero ser artista de circo'", dijo.

Superó a cientos de solicitantes para ser aceptada en el Colegio Estatal de Circo de Mongolia y se graduó como la mejor de su clase. Pronto ella estaba viajando internacionalmente viviendo su sueño. Sin embargo, detrás de la sonrisa y el colorido vestuario había un oscuro secreto familiar.

"Crecí viendo abuso doméstico", dijo. "Yo estaba en la situación".

Ella dijo que el ciclo continuó en su primer matrimonio.

"Siete años", dijo ella. "Así que tuve algunos daños, [él] me rompió la mandíbula, algunos problemas importantes".

LEER MÁS: Los sobrevivientes de violencia doméstica a menudo quedan desprotegidos de las deudas forzadas acumuladas por los abusadores

Dijo que, como muchos, debido a la vergüenza y el estigma que conlleva el abuso doméstico, especialmente en las culturas asiáticas, no habló sobre su situación durante mucho tiempo. Luego, en 1991, una salida. The Ringling Brothers Barnum and Bailey Circus la escogieron personalmente para que se uniera a ellos bajo su gran carpa en Estados Unidos, lo que le dio la oportunidad de fugarse con el circo.

"El circo salvó mi vida y cambió mi vida por completo", dijo.

Dejó atrás a su esposo, tomó a su hijo pequeño y nunca miró hacia atrás. Juntos realizaron una gira con el famoso Greatest Show on Earth. Eventualmente encontró su camino a Minnesota, se volvió a casar y comenzó a enseñar con Circus Juventas.

"Me encanta mi trabajo", dijo.

Pero ella dijo que siempre faltaba algo.

"Incluso [si] vine aquí a los Estados Unidos y tengo una gran vida, un gran esposo, un gran trabajo, no puedo olvidarlo", dijo. "Solo tengo que hacer algo, ¿sabes?"

Comenzó su propia organización sin fines de lucro, Mission Manduhai, que lleva el nombre de la gran guerrera mongola.

"Una mujer increíble", dijo. "Quiero ser como ella."

La misión era viajar a algunas de las comunidades más rurales y subdesarrolladas de Mongolia para ofrecer espectáculos circenses gratuitos con artistas estadounidenses y mongoles y crear conciencia sobre el abuso doméstico.

"Antes del espectáculo, solo un breve y dulce", dijo. "Empecé así, 'Este es el programa en el que estamos creando conciencia sobre el abuso doméstico'".

Luego, los artistas ayudan a reforzar ese mensaje durante el espectáculo.

"Mantenemos los carteles [que dicen] que el abuso no está bien para que todo tipo de personas puedan leer", dijo. "Después de [la] reverencia final, brindamos información y un número de línea directa".

Cada viaje contiene docenas de actuaciones gratuitas en varias semanas, y después de cada parada, los teléfonos se encienden en el Centro Nacional Contra la Violencia de Mongolia.

"Cuando estamos allí, [es como] poder como, 'Oye, sabes a qué personas hay que ayudar, así que quiero hablar'", dijo.

Ha hecho 10 viajes en los últimos 13 años, salvando cientos, si no miles de vidas, pero financiar cada viaje se vuelve cada vez más difícil. Los eventos para recaudar fondos con actuaciones de Circus Juventas y Mission Mandukhai han ayudado, pero ahora está lanzando un nuevo evento para recaudar fondos antes de su próximo viaje en agosto.

Ella está invitando a miembros del público a venir a su yurta para una lección sobre cómo hacer bolas de masa hervida y una conversación que se extiende a través de las culturas. El primer evento será el 15 de mayo y hay varias oportunidades para participar en los próximos meses.

"Ojalá mucha gente esté interesada en venir y apoyar", sonrió.

La esperanza es difundir algo de alimento para el pensamiento y tener un impacto en todo el mundo.

"[Por] el resto de mi vida, voy a hablar y voy a ayudar", dijo. "No quiero que pasen por mi vida y solo quiero hacer algo".

Mission Manduhai también realizará una actuación especial de circo el 17 de junio para ayudar a recaudar fondos para el viaje.

Defensores de las mujeres

wadvocates.org

Línea de Crisis: (651) 227-8284

Proyecto de Intervención de Abuso Doméstico del Condado de St. Paul y Ramsey

stpaulintervention.org

Línea de crisis: (651) 645-2824

minnesota día uno

dayoneservices.org

Línea de crisis: 1-866-223-1111

esperanza unida

esperanzaunited.org

Línea de crisis bilingüe: (651) 772-1611.

Para obtener ayuda anónima y confidencial, las personas pueden llamar alLínea Directa Nacional de Violencia Domésticaal 1-800-799-7233 o al 1-800-787-3224.

Pauleen es una periodista apasionada por contar historias. Nada la hace más feliz que hablar con personas ordinarias y extraordinarias y usar imágenes hermosas y una escritura sólida para compartir sus increíbles historias con el mundo.

Publicado por primera vez el 7 de mayo de 2023 / 9:11 a. m.

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Todos los derechos reservados.